Über mich

Sprache ist für mich mehr als ein Werkzeug. Sie entscheidet darüber, wie Inhalte verstanden, eingeordnet und bewertet werden. Diese Wirkung von Sprache hat mich von Anfang an interessiert – und sie prägt meine Arbeit bis heute.


Mein Hintergrund


Zunächst habe ich an der Freien Universität Berlin Germanistik und Kommunikationswissenschaft studiert. Die Verbindung dieser beiden Fachrichtungen hat meinen Blick geschärft: sowohl für sprachliche Präzision als auch die Frage, wie Inhalte vermittelt werden und beim Leser ankommen.

Dieser Ansatz führte mich direkt in die Verlagswelt. Dort habe ich Texte aus unterschiedlichen Bereichen begleitet, redigiert und zur Veröffentlichung vorbereitet. Ich habe gelernt, worauf es ankommt, wenn Inhalte nicht nur korrekt, sondern auch stimmig und adressatengerecht sein sollen.

Mit dem Wunsch, Projekte eigenständig und intensiver zu betreuen, habe ich mich für 2005 für die Freiberuflichkeit entschieden. Inzwischen arbeite ich seit über 20 Jahren als Korrektorin, Lektorin und Redakteurin für zahlreiche verschiedene Verlage, Agenturen und Unternehmen – und diese Vielfalt begeistert mich! Im Laufe dieser Zeit hat sich mein Profil geschärft: weg von der reinen Sprachkorrektur hin zu einer Arbeit, die Sprache und Inhalt gleichermaßen in den Blick nimmt. Was meine Arbeit auszeichnet, ist die Verbindung von sprachlicher Präzision und inhaltlichem Verständnis – besonders in Themenfeldern, die fachliche Sorgfalt erfordern. 

Ein persönliches Interesse hat dabei meine berufliche Ausrichtung erweitert: die intensive Beschäftigung mit Kochen und Ernährung. Was zunächst aus Neugier entstand, führte zu einem vertieften Studium der Ernährungswissenschaften – und schließlich zu meiner Spezialisierung – der Ernährungskommunikation. Im Hintergrund steht meine Überzeugung, dass Ernährung eine Sprache verdient, die ihrer Komplexität gerecht wird. Zwischen wissenschaftlichen Erkenntnissen, medialen Trends und kulturellen Prägungen ist sie längst mehr als ein Alltagsthema. Sie ist ein komplexes Geflecht aus Wissen, Überzeugungen, Gewohnheiten und Erwartungen – und genau so sollte auch über sie geschrieben werden, mit dem Ziel, Menschen zu informieren, zu sensibilisieren oder ihr Essverhalten zu beeinflussen.

Wenn ich nicht gerade am Schreibtisch sitze, findet man mich in der Küche. Ich koche und esse mit Hingabe. Ein besonderes Faible habe ich für die französische Küche. Inspiration hole ich mir aus guten Kochbüchern, von denen ich inzwischen Hunderte besitze. Gerne denke ich mir aber auch neue Rezepte aus oder experimentiere mit verschiedenen Zutaten. 

Als Autorin entwickle ich eigene Inhalte, die Wissen vermitteln und zugleich erzählerisch ansprechen. Darüber hinaus fotografiere ich gerne, beschäftige mich mit Pflanzen und dem Gärtnern, liebe Kunst, Architektur und Literatur.





Mein Büro ist in der Datenbank des Verbandes
der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) verzeichnet.

 
 
 
 
E-Mail
Anruf
Infos